T. J. English的《Paddy Whacked》一书里，说Weiss自己把名字从Earl Wojciechowski改成了“Hymie Weiss”，这也是相当胡扯的。

首先是姓氏。

Weiss这个姓是Weiss的母亲在搬到芝加哥后，把Wojciechowski这种英语使用者很难发音的波兰姓氏，正式改成了好发音、简短的Weiss。很多那一代移民会为融入美国文化都做了类似的妥协。

其次是Hymie这个称呼，Hymie在Weiss这里不是名字而是外号，这个词本来是犹太男子常见名，后来发展成对犹太人的蔑称，类似于管爱尔兰男子叫Paddy、Mick，管意大利人、说西语葡语的人叫Dago一样。Weiss本人是波兰裔但是天主教徒，并非犹太人。当时部分媒体和其他帮派因为他是波兰人，而想当然地判断他也是犹太人，所以管他叫“Hymie”Weiss、“Little Hymie”。

Weiss的朋友和家人，通过现有的记录来看，都是直接叫他的名字“Earl”的。从常理上推断，任何熟人都不太可能会当面叫他Hymie，更别提Weiss自己改名叫Hymie这种未经论证调查的鬼话了。