提到从边境运输私酒,我们会联想到非常紧张刺激的场面,警方追捕、枪战、蒙混过关,斗智斗勇等等,但为北部帮跑了四年私酒运输的Barnett对此有完全相反的回忆。

八十年代,时年89岁的Barnett接受采访时回忆起,当年他第一次见到O’Banion,紧接着第一次为北部帮跑活的经历。

1921年4月,O’Banion亲自迎接并请来找工作的司机Barnett进门后,一边用威士忌与咖啡招待他,一边给他解释这份工的细节。Barnett注意到,当时他们三个人坐在桌前讨论时,还有一个人站在走廊里,双手在身前交握,目光“平静但警觉”。Barnett由此推测那个是保镖。大厅一扇关着的门后,还有不少脚步声与谈话声传来。

“他告诉我说,他需要我至少每周一次去底特律取加拿大烈酒的货。威士忌、朗姆、白兰地这类的东西。他说他在本地就可以弄到需要的啤酒。我要之后上一辆卡车,然后开去底特律。我会有个陪同的人负责使霰弹枪和提货,如果我需要的话也可以换手驾驶。他会给我每周35刀。

我当场就说了好。谁不会呢?我不知道哪个司机能挣这么多钱。我在那个寄宿公寓里给了他我的电话,他说他会明天给我打电话。”

O’Banion确实第二天下午打来了电话。

“他告诉我在8点准时到老自由旅店前面。我到那后,很快一个叫Myers的犹太人开来卡车停在路边”。他问我是不是Barnett,我说是。

他说:‘我是你的霰弹枪手。’并做了自我介绍。

我们花了6个小时才抵达底特律。我们开出伊利诺伊州,一路穿过印第安纳州,在差不多凌晨两点到了底特律。我们去了第三大街铁路货场上的一家瞎猪(黑话,伪装的地下非法酒馆)。

Myers让我在卡车上等。那些我们要见的人看起来认识Myers,所以他负责了所有谈话。他也是负责付钱的那个。他之后告诉我那群人是一个叫做‘犹太海军’的帮派,Dean和他们有从加拿大运威士忌进来的交易。

我一直待在卡车里,直到Myers叫我去帮忙搬威士忌货箱,因为那群人里面有一个生病请假的,人手不够。”

“这就是全部经过了。我们从那群人那里拿了一些啤酒和三明治,就开始回程。没什么惊险刺激的事情发生。事实上,我为Dean工作了那么多年,还没有一次被劫过酒。”


听起来完全是普通打工人和谐职场日常。帮派交易现场还有人生病请假,太社畜了。

看黑帮电影里,这种场面明明都是大家互相提防得要死,手按在枪上,一有风吹草动就开始胡乱互射。

结果真实情况完全是一群打工人悠哉搬货,甚至“啊不好意思我们有人请病假,人手不太够”“没关系我们一起搬比较快”式的互相帮忙。交易完了居然还发啤酒和三明治。

这什么轻松快乐帮派联谊吗?

Myers好酷哦。这个出场台词跟电影似的,确认了对方身份就来一句酷酷的:“I’m your shotgun man.”(这个Myers就是那个给Barnett讲O'Banion误把裸男照片当成贿赂信封交给条子的精彩八卦的那位。

你们北部帮的职场气氛.jpg