时间刚刚进入20世纪，Dean O’Banion还只是个刚搬到芝加哥的孩子。而“公牛”Reiser正开始在芝加哥恶名鹊起。
Charles Reiser，一个保险箱盗窃界的传奇。因为体格和大力士的力量，人们叫他“公牛”。他精明、灵巧、耐心。在撬保险箱领域，他的技术创新令人叹为观止。
现代技术使保险箱变得极其坚固——加固的四墙与四面锁合的门，使保险箱的门缝连按传统方法插入撬杆都做不到。
现代问题需要现代解决方案。而Reiser是第一批选择用炸药来解决的大盗。
别误会，Reiser的方式并不是你在老动画里看到的那种，很夸张地轰隆一声把保险箱整个炸烂的手段。他的手法极富精巧与细腻，近乎艺术。
他先用一个空气泵在保险箱门缝周围撒一圈火药灰线，再把泵安装在门缝底部，把装着火药的漏斗放在门缝顶部，然后用油灰封住其余的所有缝隙，最后用空气泵使保险箱内部形成真空，自动把火药粉吸进去。最后用引线纸从外部点燃——
任何制造商号称不可能撬开的保险箱，都会随着一阵刺鼻的烟雾，晃动着自己打开。
作为芝加哥最传奇的保险箱匪徒，Reiser并无意当光杆司令。他招募了一群年轻的混混，组成了这个城市最大的撬保险箱团伙。Dean O’Banion，成为了他的第一批学徒之一。
相对于后来的声名显赫，O’Banion这时还是个莽撞冲动、名不见经传的小贼。在入室盗窃方面，O’Banion是个对自己和同伙都很危险的家伙。
没错，他很能干、聪明，但完全不谨慎。
他会花10分钟干完一票，得手后若无其事地坐在犯罪现场门外快乐喝酒唱歌1小时。
很多那时候的同伙认为和O’Banion一起干活，是进局子的快速通行证。
但也有些人认为他是一颗未经雕琢的钻石，一个需要指导的聪明、有魅力的年轻犯罪之星。Reiser成了O’Banion的犯罪伯乐。
俗话说，师父领进门修行在个人。O’Banion虽然成为了保险箱盗窃大师Reiser的学徒，但他却没能学来这份爆炸艺术所需的技巧与耐心。
回归根本，O’Banion从小那近乎毫无目的性的盗窃和抢劫，并不是像他大部分同行一样，是为生存所需。他犯罪主要是为了刺激。
处理爆炸物的危险性让，这个从小什么都敢干、越危险越兴奋的年轻人，觉得刺激无比。但他没有耐心来达成这么精巧的活儿。
除非有人看着，否则他会超量使用炸药，常常连带保险箱内容物一起烧成碎渣，并使炸药爆炸的味儿飘得一千米外的巡警都能闻见。