老伙计Moran年轻的时候
“我对Moran很感兴趣。他确实在很多邪恶的勾当上有罪，但同时，他也非常机智，有很强烈的幽默感，时常高度情绪化。”
“据说你会因在女士面前使用不恰当言词而被Bugs打碎下颌骨。“
——一位多次参与审判Bugs Moran的法官John H. Lyle
“他们叫他‘’疯子（Bugs）是因为他一旦被激怒可以变得非常狂暴，但他在老去之前就有着另一面。他很强硬，没错。但他也有着最柔软的心。他很爱孩子——我那么多年上大学的钱都是他给的。当他在监狱精神病囚区工作时，他对所有精神病人也很耐心而温柔。”
——John Moran
他那时是个帮派分子的时尚风向标，那172厘米高，79公斤重的身躯，装饰着昂贵的蓝色哔叽套装、条纹衬衫与别着钻石胸针的领带、珍珠灰色护靴与米白色软呢帽。当他微笑时，那张肤色偏暗的脸会整个亮起来。没人被这温和表象骗到——正是强硬与偶尔杀意腾腾的性格使他坐到并留在如今的地位。
——Rose Keefe，《The Man Who Got Away》，部分引用Lyle法官的《无酒无法的年代》
George “Bugs” Moran，本名Adelard Leo Cunin，父亲Jules Cunin是法国裔，母亲Mary Diana Gobeil是加拿大裔。
Moran的父母
Moran自小就是个捣蛋鬼。
Moran(最右)和弟弟妹妹
Moran和舅舅
他被严苛暴躁的父亲送去天主教学校学习后，几乎每个星期都会惹事，被修士们狠狠鞭打。
有一次，平常给他们上课的修士生病请假了，换了位代课修士。Moran瞧见后者闪亮的秃头，就叽叽咕咕地窃笑起来，跟同学说：
“我以为月亮只有晚上才出来呢！”
同学笑疯了。Moran则被一路扭送去了校长室，挨了一顿鞭子。
还有一次，法国裔三代移民Moran在操场上和同学嘀咕了一句：
“Maudit freres! (法语：天杀的修士们！）”
结果路过的老师刚好会讲法语，Moran则又惨遭鞭打。
Moran在天主教学校的生活基本上就是这样：每周他都会犯事儿，被学校的修士们狠狠鞭打。修士们打完了还会写信给家长告状，这样每周Moran回家又会再挨父亲一顿皮带。
少年Moran与脾气暴躁的父亲关系极差。Moran第一次被捕，是18岁时因抢劫销赃时被逮了个正着。以后会被列为28个“国家公敌”之一的匪徒头目Moran，像他的朋友们，以及许多同时代的犯罪分子一样，都是自小在恶劣的教育方式下、混乱的社区环境里有样学样，从商店里的小偷小摸、到打架斗殴，再到纵火抢劫，一路从少年犯罪升级而成持枪杀人的究极罪犯的。
1909年，Moran被送进了红翼市的明尼苏达少管所。“红翼“少管所是一所实行严酷军事化管理的监狱，因监管者对少年犯的残酷虐待、折磨、性侵而臭名昭著。
在Moran进“红翼”的6年前，一名后来杀害了一百多人、犯下一千多起性侵同性案子的美国恐怖连环杀手Carl Panzram，也是因在“红翼”被塑造成型的。
Carl Panzram后来回忆当年在“红翼”的日子时说：
“他们在‘油漆室’（从那出来的孩子都会浑身血迹与淤青，像被涂过一遍一样，因此得名），有块木板，我们会被脱光了脸朝下趴在那被绑起来。然后一块浸了盐水的大毛巾会覆盖在我们背上。那个负责鞭打的会拿出一根半厘米粗、71厘米长的鞭子。鞭子上有许多小圆孔，每抽下来一次，我们的皮就会被从那些孔里挤出来一次。被抽25-30次之后，就会长出小水泡。水泡再被抽破，真正的地狱才开始……我曾经定期被这样鞭打，后来我病得太重，没法再承受这种‘良药’之后，他们会换根小尺寸的鞭子，抽我的手掌。”